Sede, tema e procedimento La prossima Assemblea Generale si terrà mercoledì 4 settembre 2024 a Berna, dalle 09:15 alle 16:00. La sede rimane la stessa dell'anno scorso: Edificio "Rotonda", Pfarrei Dreifaltigkeit (Sulgeneckstrasse 7, 3011 Berna) Come negli anni precedenti, la sessione mattutina sarà riservata ai responsabili dei Care Team o di strutture simili. Il pomeriggio sarà dedicato alla parte statutaria e a una presentazione seguita da una discussione (chiunque sia interessato è invitato a partecipare). L'invito formale sarà inviato prima dell'estate. Il tema di quest'anno è il seguente: E tu come stai come volontario CARE? Il nostro obiettivo è quello di valutare cosa si può fare per permettere alle persone che lavorano nel campo dell'assistenza psicosociale e spirituale d'emergenza di prendersi cura di se stesse. La giornata si svolgerà come segue: 09:15   Caffè di benvenuto 09:45   Inizio - Informazioni 10:00   Discussioni sul tema scelto 12:00   Pranzo in loco 13:15   Assemblea generale ordinaria del CNS-CAS 14:00   Presentazione del Prof. Dr. Hubert Annen sul tema scelto, seguita da una discussione   16:00   Conclusione della sessione L'oratore del giorno Tra le molte altre responsabilità, il Prof. Dr. Hubert Annen è professore di Psicologia e Pedagogia Militare presso l'Accademia Militare del Politecnico di Zurigo.I suoi principali interessi di ricerca includono lo stress e la resilienza. Non vediamo l'ora di dargli il benvenuto al nostro Assemblea Generale!

Lieu, thématique et déroulement

La prochaine assemblée générale aura lieu le mercredi 4 septembre 2024, à Berne, de 09:15 à 16:00. Le lieu demeure identique à l'année précédente : Bâtiment "Rotonda", Pfarrei Dreifaltigkeit (Sulgeneckstrasse 7, 3011 Bern) Comme les années précédentes, la matinée sera réservée aux personnes responsables dans des Care Teams ou structures similaires. L'après-midi sera quant à elle dédiée à la partie statutaire et à un exposé suivi d'une discussion (toute personne intéressée pouvant y participer). L'invitation formelle parviendra avant l'été. La thématique retenue pour cette année est la suivante : Et toi comme intervenant-e CARE, tu en es où ? Nous souhaitons ainsi nous intéresser à ce qu'il est possible de mettre en oeuvre pour que les personnes intervenant dans le registre de l'assistance psychosociale et spirituelle d'urgence prennent soin d'elles-mêmes. La journée se déroulera comme suit : 09:15     Café de bienvenue 09:45     Début - Informations 10:00     Echanges sur la thématique retenue 12:00     Repas pris sur place 13:15     Assemblée générale statutaire de CNS-CAS 14:00     Exposé de Prof. Dr. Hubert Annen sur la thématique retenue, suivi d'une discussion 16:00     Fin

Le conférencier du jour

Parmi plusieurs autres responsabilités, Prof. Dr. Hubert Annen est professeur de psychologie et pédagogie militaires à l'académie militaire de l'EPFZ.Le stress et la résilience figurent parmi ses principales matières de recherche.Nous nous réjouissons de l'accueillir à l'occasion de notre AG !

Voici la toute première Newsletter de CNS-CAS dans sa nouvelle forme ! Vous y trouverez diverses informations au sujet de notre association ainsi qu'en lien avec l'assistance psychosociale et spirituelle d'urgence en Suisse.

Bonne lecture !

Dies ist der erste Newsletter von CNS-CAS in seiner neuen Form! Sie finden hier verschiedene Informationen über unseren Verein und über die psychosoziale und seelsorgerische Nothilfe in der Schweiz.

Geniessen Sie die Lektüre!

Questa è la prima Newsletter del CNS-CAS nella sua nuova forma! In essa troverà una serie di informazioni sulla nostra associazione e sull'assistenza psicosociale e spirituale d'emergenza in Svizzera.

Le auguriamo una piacevole lettura!

Newsletter CNS-CAS 2024-1 (mailchi.mp)

http://cns-cas.ch/wp-content/uploads/2023/12/AG-CNS-CAS-2023-Rapport-annuel-president-1.pdf

http://cns-cas.ch/wp-content/uploads/2023/12/AG-CNS-CAS-2023-Rapporto-annuale-presidente-1.pdf

http://cns-cas.ch/wp-content/uploads/2023/12/GV-CNS-CAS-2023-Jahresbericht-Prasident-1.pdf

La prochaine assemblée générale de CNS-CAS aura lieu le 04.09.2024. De plus amples informations suivront en temps voulu.

Die nächste Generalversammlung von CNS-CAS wird am 04.09.2024 stattfinden. Weitere Informationen werden zu gegebener Zeit folgen.

La prossima Assemblea generale del CNS-CAS si terrà il 04.09.2024. Ulteriori informazioni seguiranno a tempo debito.

Am Freitag, den 1. September 2023, wird an der GV des CNS-CAS Dr. med. Tenzin Lamdark, neuer Beauftragter des Koordinierten Sanitätsdienstes (KSD), an einer Podiumsdiskussion teilnehmen. Das NNPN untersteht dem KSD, der neu in das BABS (Bundesamt für Bevölkerungsschutz) integriert wurde. Welche Veränderungen bringt diese neue Zugehörigkeit für das NNPN mit sich? Welche neue Perspektiven eröffnen sich für das NNPN?
Willkommen zu dieser Möglichkeit, Informationen aus erster Hand zu erhalten!

Am Morgen: nur für LeiterInnen von Care Teams: Networking und Zukunftsorientierung:

Seit 10 Jahren sind die "Einsatzrichtlinien und Ausbildungsstandards für die psychologische Nothilfe" des NNPN die Referenz für Notfalleinsätze in der Schweiz. Was hat sich als positiv erwiesen und ist zu erhalten und auszubauen? Welche Änderungen wären heute wünschenswert?

Wir laden zu einer anregenden Zeit partizipativen Austauschs.

Anschliessend Podiumsdiskussion mit Gerald Scharding, Chef der Nationalen Alarmzentrale (NAZ).
Die Hauptaufgabe der NAZ ist es, die Übersicht über die bevölkerungsschutzrelevante Lage sicherzustellen. Im Alltag (z.B. Radioaktivität) und im Ereignisfall (z.B. Corona) ist die NAZ die erste Anlaufstelle für die Kantone in allen Fragen des Bevölkerungsschutzes. Bei Grossereignissen orientiert die NAZ den Bundesstab Bevölkerungsschutz sowie weitere Führungs- und Koordinationsorgane des Bundes und unterstützt diese in ihrer Arbeit.

Eine Diskussion, um unser Verständnis von Grossereignissen zu vertiefen.

Vendredi 1er septembre, lors de l'AG du CAS-CNS, Tenzin Lamdark, Dr. med., nouveau mandataire du service sanitaire coordonné (SSC) participera à une table ronde.  Le RNAPU dépend du SSC nouvellement intégré à l'OFPP (office fédéral de la protection de la population). Quelles modifications cette nouvelle appartenance implique-t-elle pour le RNAPU? Quelles sont les perspectives à venir pour le RNAPU?
Bienvenue à cette possibilité d'avoir des informations de première main !

Pour les responsables de Care Teams seulement : réseautage et prospective dès le matin:

• Voilà 10 ans que les "Directives d'intervention et standards de formation en matière d'aide psychologique d'urgence" du RNAPU sont la référence en matière d'intervention d'urgence en Suisse. Qu'est-ce qui s'est avéré positif et reste nécessaire? Quelles modifications demander? - un temps stimulant d'échange participatif
• Puis table ronde avec Gerald Scharding, chef de la Centrale nationale d'alarme (CENAL)
  La CENAL a pour tâche principale de fournir un aperçu de la situation prioritaire pour la protection de la population. Au quotidien (ex: radioactivité) et en cas d’événement (ex: Covid), la CENAL est le premier interlocuteur des cantons pour toutes les questions relatives à la protection de la population. En cas d’événement majeur, elle informe l’État-major fédéral Protection de la population ainsi que les autres organes de conduite et de coordination de la Confédération et les soutient dans leur travail. Une discussion pour approfondir notre compréhension d'événements majeurs.

BR - Bundesrat beschliesst neue Organisation des Koordinierten Sanitätsdienstes KSD 
Bern, 23.09.2022 - Der Koordinierte Sanitätsdienst KSD und dessen Geschäftsstelle werden per 1. Januar 2023 ins Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) integriert. An seiner Sitzung vom 23. September 2022 hat der Bundesrat die entsprechende Teilrevision der Verordnung über den Koordinierten Sanitätsdienst verabschiedet.

Le SSC dont dépend le RNAPU dorénavant rattaché à l'OFPP

Le Service sanitaire coordonné (SSC) et son bureau seront rattachés à l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP) à partir du 1er janvier 2023. Lors de sa séance du 23 septembre 2022, le Conseil fédéral a approuvé la révision partielle de l’ordonnance sur le Service sanitaire coordonné (OSSC), qui permet légalement ce changement.

en savoir plus

Assemblée générale - Generalversammlung

Freitag, 16. September 2022, Bern, vendredi

Statutarische Generalversammlung 13:45-14:30 Assemblée générale statutaire
Impulsreferat 14:30-15:30 exposé impulsion:

Dr. Sigiriya Aebischer Perone, Abteilung für tropische und humanitäre Medizin der HUG (Hôpitaux Universitaires Genevois), IKRK Mitarbeiterin,
Interventionen in Krisensituationen - Notfallinterventionen: Welche Ähnlichkeiten, welche Unterschiede?

Sigiriya Aebischer Perone, dr au département pour la médecine tropicale et humanitaire des HUG et ancienne cheffe de l’unité santé des collaborateurs du CICR connait aussi le travail du Careteam de Genève et notamment les événements majeurs auxquels il a été confronté.

Par la mise en parallèle de ces différents lieux de soutien en situation d'urgence, elle apportera un nouvel éclairage sur nos engagements tant d'un point de vue pratique (exemples: la phase hospitalière dans un scénario Bataclan - comment accueillir les familles et les accompagner; ou le tri psychologique et social dans les appels pro-actif de la 1ère phase Covid) que d'un point de vue théorique (le plan réponses ou les recommandations de l'OMS dans les situations de plus grandes ampleur (major casualties) ou la structuration d’une intervention selon les premiers soins psychologiques dans des situations de crises humanitaires).

Der Vormittag ist den Personen vorbehalten, die in den Care Teams Verantwortung tragen.
La matinée prévoit un programme réservé aux responsable des cellules/ CT

Inscriptions et plus d'informations dans notre lettre de nouvelles:
Anmeldetalon und mehr Infos in unserer Newsletter:

CNS-CAS-News-2022.08.pdf