Die Mitglieder des Stabs werden in der Regel durch den Vorstand gewählt (mit Pflichtenheit und Entschädigung), ohne Amtsdauer. Sie haben, soweit sie an Vorstandssitzungen teilnehmen, kein Stimmrecht.
En règle générale, les membres de l'administration sont choisis par le comite (avec cahier des charges et défraiement), à durée indéterminée. S'ils participent à des réunions du comité, ils le font avec voix consultative.
Sekretariat & Buchhaltung / Secrétariat & comptabilité (seit/ depuis 2022):
Aktuariat & Protokollführung / procès-verbaux & gestion de dossiers (seit/depuis 2022)
Lucia Buehlmayer
Webkoordination / Coordination web
Seit Juli 2020 vakant / Ouvert depuis juillet 2020.
Diese Funktion hatte Dr. Beat Weber von 2017 bis Ende Juni 2020 inne / Beat Weber, dr, a assumé cette responsabilité de 2017 à fin juin 2020.
Geschäftsführung / Secrétariat général
Diese Funktion hatte von 2017 bis Ende Juni 2020 Dr. Beat Weber inne. Sie wird bis auf weiteres nicht mehr besetzt / Beat Weber, dr, a occupé ce poste de 2017 à fin juin 2020. Il n'est actuellement par prévu de le repourvoir.