Der Präsident / die Präsidentin und die Mitglieder des Vorstands werden von der Generalversammlung de CNS für jeweils vier Jahre gewählt (keine Amtszeitbeschränkung).
Le président / la présidente et les membres du comité sont élu-e-s par l'Assemblée générale du CAS pour une durée de quatre ans (ré-élections possibles).
Präsident/ Président:
Erste Wahl / Élu au comité: 2019, derzeitige Amtsdauer / durée du mandat actuel: 2022–2025:
Weitere Mitglieder des Vorstands/Autres membres du comité:
Erste Wahl / Élu: 2002, derzeitige Amtsdauer / durée du mandat actuel: 2023–2026:
Erste Wahl / Élu: 2018, derzeitige Amtsdauer / durée du mandat actuel : 2023–2026:
Erste Wahl/ élu : 2021, derzeitige Amtsdauer/ durée du mandat actuel: 2022-2025:
Erste Wahl / Élue: 2022, derzeitige Amtsdauer / durée du mandat: 2023–2026:
